A Seat at the Table: A Brooklyn FAM Youth Event

Hey Brooklyn!

Announcing our first FREE youth-centered event: A Seat at the Table! (14 to 19-year-olds, we’re lookin’ at you.) Brooklyn FAM’s youth fellows and youth emcee are taking over @flatbushcentral’s Lakay Lounge on Saturday, April 13th, 2-5 p.m., and YOU’RE invited.

Come hang with us, meet new people, share stories, and enjoy free food, giveaways, prizes, and unique art-making. Connect with others and let the theme of “Home” spark new conversations.

Customize a mug to take home AND make your mark on a cool new public art project. Close out the afternoon with an open mic where you can share a story or piece of art, sing, dance, or present another talent to express your thoughts about what home means to you and what we can do to help each other feel at home in the spaces that we share.

Whatever you choose to share, we wanna see it and celebrate you! All open mic participants will have the chance to win one of 3 limited-edition Brooklyn FAM sweatshirts from #blackowned, #brooklynbased Skool Milk, our exclusive apparel partner. These beauties are black with black reflective lettering, made especially #foryou.  

Space, food, and materials are limited. Register today so we can be sure to have enough for all!

To sum up:

Who: All Brooklyn youth (and anyone else who wants to join the fun)

What: A Seat at the Table: A Brooklyn FAM Youth Event

When: Sat., April 13, 2-5 p.m.

Where: Flatbush Central Caribbean Marketplace, 2123 Caton Ave

Why: Free food, art-making, goodie bags, raffle, open mic with prizes

Cost: FREE

Alo Brooklyn!

Nou ap anonse premye evènman GRATIS ke nou ap fè ki santre sou jèn:  A Seat at the Table!  (Yon chèz nan tab la)! (Jèn 14 a 19 ane, nou wè ou!) Jèn Brooklyn FAM yo ak emcee jèn yo ap pran @flatbushcentral nou Lakay Lounge lan nan samdi 13 avril, 2-5 p.m. epi Nou envite ou.

Vini ansanm avèk nou, rankontre nouvo moun, pataje istwa, epi jwi kèk pwojè atistik inik. Konekte ak lòt moun epi kite tèm "Lakay la" pwovoke nouvo konvèsasyon yo!

Fè yon inik tas pou w pote lakay ou epi mete mak ou sou yon nouvo pwojè atizay piblik. N’ap fèmen apremidi a ak yon mikwofòn louvri kote ou ka pataje yon istwa oswa yon pyès atistik, chante, danse, oswa prezante yon lòt talan pou eksprime panse ou sou "Lakay" ak sa sa vle di pou ou! Kèlkeswa sa ou chwazi pataje, nou vle wè li epi selebre ou! Tout patisipan yo ap gen chans pou yo genyen youn nan 3 mayo manch long edisyon limite “Brooklyn FAM” ki soti nan #blackowned, #brooklynbased @skoolmilk, patnè eksklizif rad. Tout bèl mayo yo nwa, avèk ekriti ​​​​ki klere, ki fèt espesyalman #pou ou.

Prim ak kado ap disponib! Pa rate chans pou w briye Epi genynen yon mayo manch long. Enskripsyon pou evènman an louvri kounye a.

“Yon chèz nan tab la”: Yon Evènman Jèn Brooklyn FAM!

Ki moun ki: Tout jèn Brooklyn (ak nenpòt lòt moun ki vle rantre nan plezi a)

Ki sa: Manje, pwoje artiste, pèfòmans kreyatif

Pri: GRATIS!

Samdi, 13 avril, 2-5 p.m.

Flatbush Central Caribbean Marketplace, 2123 Caton Ave

¡Hola Brooklyn! 

¡Estamos anunciando nuestro primer evento GRATUITO para jóvenes! Se llama: ¡Un asiento en la mesa! (¡Jóvenes de 14 a 19 años, queremos que estén allí!) Los “youth fellows” y el maestro de ceremonias juvenil de Brooklyn FAM se harán cargo del Lakay Lounge de @flatbushcentral el sábado 13 de abril de 2:00 a 5:00 p.m. y TÚ estás invitado. 

Ven a pasar el rato con nosotros, conoce gente nueva, comparte historias y disfruta de algunos proyectos artísticos. Conéctese con otras personas y deje que el tema “Hogar” genere nuevas conversaciones. 

Personaliza una taza que puedes llevarte a casa y deja tu huella en un nuevo proyecto de arte público. ¡Cierra la tarde con un micrófono abierto donde podrás compartir una historia o una obra de arte, cantar, bailar o presentar otro talento para expresar tus pensamientos sobre “Hogar” y lo que significa para ti! Lo que elijas compartir, ¡queremos verlo y celebrarte! Todos los participantes tendrán la oportunidad de ganar 3 sudaderas “Brooklyn FAM” de #blackowned, #brooklynbased @skoolmilk, nuestro socio exclusivo de indumentaria. Estas bellezas son negras, con elegantes letras reflectantes, hechas especialmente para ti. 

¡Habrá premios y obsequios disponibles! No pierdas la oportunidad de brillar Y hacerte con una sudadera. ¡Actúa rápido, cuéntaselo a tus amigos y regístrate ahora en #linkinbio!

Para resumir el evento:

Quién: Todos los jóvenes de Brooklyn (y cualquiera que quiera unirse a la diversión)

Qué: “Un asiento en la mesa”: ¡Un evento juvenil FAM de Brooklyn!

Cuándo: sábado 13 de abril, de 2 a 5 p. m.

Dónde: Flatbush Central Caribbean Marketplace, 2123 Caton Ave.

Por qué: comida gratis, creación artística, bolsas de regalos, micrófono abierto con premios

¡Completamente Gratis!

Привет, Бруклин!

Анонсируем наше первое БЕСПЛАТНОЕ молодежное мероприятие: «Место за столом»! (От 14 до 19 лет, мы смотрим на вас!)  Подростки из Brooklyn FAM и подростки ведущий это мероприятие займут лаундж Lakay Lounge @ Flatbushcentral в субботу, 13 апреля, с 2 до 5 и ВЫ ПРИГЛАШЕНЫ!

Приходите к нам, знакомьтесь с новыми людьми, делитесь историями и наслаждайтесь уникальными художественными проектами. Общайтесь с другими и позвольте теме «Дом» вызвать новые разговоры.

Создайте кружку, которую можно взять с собой домой, И оставьте свой след в новом крутом арт-проекте. Завершите день открытым микрофоном, где вы сможете поделиться историей или произведением искусства, спеть, потанцевать или представить другой талант, чтобы выразить свои мысли о «Доме» и о том, что он для вас значит! Чем бы вы ни решили поделиться, мы хотим увидеть это и отпраздновать вас! У всех участников будет шанс выиграть один из трех свитшотов «Brooklyn FAM», выпущенных ограниченным тиражом, от #blackowned, #brooklynbased @skoolmilk, нашего эксклюзивного партнера по производству одежды. Эти красавицы черного цвета с гладкими светоотражающими надписями созданы специально #foryou.

Будут призы и подарки! Не упустите свой шанс блеснуть и урвать свитшот. Действуйте быстро, расскажите друзьям и зарегистрируйтесь прямо сейчас на #linkinbio!

Подводя итоги мероприятия:

Кто приглашен: Вся молодежь Бруклина (и все, кто хочет присоединиться к веселью).

Что: «Место за столом»: молодежное мероприятие Brooklyn FAM!

Когда: суббота, 13 апреля, с 2 до 5.

Где: Центрально-Карибский рынок Флэтбуш, 2123 Caton Ave.

Почему стоить присоединиться: Бесплатная еда, искусство, мешочки со сладостями, открытый микрофон с призами.

Стоимость: БЕСПЛАТНО!